Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili nokorr
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - nokorr

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 41-60 për rreth 179
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 ••Tjetri >>
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Original-text
Original text
synonym : source text

Përkthime të mbaruara
Turqisht Asıl-metin
Gjermanisht Originaltext
Esperanto Originala teksto
Spanjisht Texto original
Katalonje Text-original
Rusisht Оригинальный текст
Japonisht Original-text
Frengjisht Texte-d'origine
Bullgarisht Оригинален текст
Romanisht Romanian translation
Arabisht نص-أصلي
Gjuha portugjeze Texto-original
Hebraisht טקסט מקורי
Italisht testo originale
Shqip Origjinale-tekst
Gjuha polake Original text
Suedisht Originaltext
Çeke Původní-text
Finlandisht Alkuperäinen-teksti
Lituanisht Originalus tekstas
Serbisht Original-tekst
Gjuha daneze Oprindelig-tekst
Kineze e thjeshtuar 原始-文本
Kinezisht 源－文本
Kroatisht Originalni-tekst
Greqisht Αυθεντικό-κείμενο
Hungarisht Eredeti szöveg
Portugjeze braziliane Texto-Original
Norvegjisht Original tekst
Gjuha sllovake Originálny text
Koreane 원-문
Persishtja اصلی-متن
Gjuha kurde Nivîsa-orijînal
Gjuha irlandeze Buntéacs
Gjuha Afrikanase Oorspronklik-teks
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

Përkthime të mbaruara
Arabisht مشروع
Italisht Progetto
Romanisht Proiect
Bullgarisht Проект
Turqisht Proje
Gjermanisht Projekt
Gjuha polake Projekt
Shqip Projekt
Frengjisht Projet
Gjuha holandeze Project
Gjuha portugjeze Projecto
Rusisht Проект
Spanjisht Proyecto
Suedisht Projekt
Gjuha daneze Projekt
Estonisht Projekt
Japonisht プロジェクト
Finlandisht Tehtävä
Lituanisht Projektas
Serbisht Projekat
Hungarisht Terv
Katalonje Projecte
Hindu परियोजना
Kineze e thjeshtuar 项目
Esperanto Projekto
Kroatisht Projekt
Greqisht Πρότζεκτ
Kinezisht 專案
Portugjeze braziliane Projeto
Norvegjisht prosjekt
Gjuha sllovake Projekt
Koreane 프로젝트
Çeke Projekt
Persishtja پروژه
Hebraisht פרויקט
Klingon jInmol
Gjuha kurde Proje
Gjuha Afrikanase Projek
Islandeze Verkefni
Mongolisht Төсөл
Gjuha irlandeze Tionscadal
Tailandeze โปรเจ็ค
13
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht All-translations
All translations

Përkthime të mbaruara
Turqisht Tüm-çeviriler
Gjermanisht Alle Ãœbersetzungen
Esperanto Ĉiuj tradukoj
Spanjisht Todas las traducciones
Katalonje Totes-traduccions
Japonisht All-translations
Rusisht Все пириводы
Frengjisht Toutes-les-traductions
Italisht Tutte-le-traduzioni
Arabisht كل-الترجمات
Bullgarisht Всички преводи
Romanisht Romanian translation
Gjuha portugjeze Todas-traduções
Hebraisht כל התרגומים
Shqip Të gjitha përkthimet
Gjuha polake All translations
Suedisht Alla översättningar
Çeke VÅ¡echny-pÅ™eklady
Finlandisht Kaikki-käännökset
Lituanisht Visi vertimai
Serbisht Svi - prevodi
Gjuha daneze Alle-oversættelser
Kineze e thjeshtuar 所有-译文
Kinezisht 所有－譯文
Kroatisht Svi-prijevodi
Greqisht Όλες -μεταφράσεις
Portugjeze braziliane Todas - traduções
Hungarisht Minden forditás
Norvegjisht All-oversettelser
Koreane 모든-번역물
Gjuha sllovake VÅ¡etky - preklady
Persishtja همه-ترجمه ها
Gjuha kurde Hemû-werger
Gjuha Afrikanase Alle-vertalings
Gjuha irlandeze Gach aistriúcháin
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht January
January

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Janvier
Turqisht Ocak
Lituanisht Sausis
Arabisht جانفي
Gjuha portugjeze Janeiro
Gjermanisht Januar
Hindu जनवरी
Vietnamisht Tháng-1
Italisht Gennaio
Persishtja ژانویه
Gjuha kurde Çile
Tailandeze มกราคม
Gjuha Afrikanase Ｊａｎｕａｒｉｅ
Klingon tera' jar wa'DIch
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Confirm
Confirm
for a button of a website

Përkthime të mbaruara
Turqisht Onayla
Gjermanisht Bestätigen
Esperanto Konfirmu
Katalonje Confirmar
Japonisht Confirm
Spanjisht Confirmar
Rusisht Подтвердить
Frengjisht Confirmer
Italisht Confermare
Lituanisht Patvirtinti
Gjuha portugjeze Confirmar
Bullgarisht Потвърди
Romanisht Confirmă
Arabisht أكّد
Hebraisht אשר
Shqip Konfirmo
Gjuha polake Potwierdź
Suedisht Bekräfta
Çeke Potvrdit
Serbisht Potvrditi
Kineze e thjeshtuar 确认
Norvegjisht Bekrefte
Kroatisht Potvrditi
Kinezisht 印證
Greqisht Επιβεβαιώνω
Gjuha daneze Bekræfte
Finlandisht Hyväksy
Hungarisht Igazolàs
Koreane 확인
Persishtja تایید
Gjuha kurde Erê-bike
Gjuha sllovake Potvrdiť
Gjuha Afrikanase Bevestig
Gjuha irlandeze Deimhnigh
Hindu स्वीकार
9
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Differences
Differences

Përkthime të mbaruara
Turqisht Farklılıklar
Gjermanisht Unterschiede
Gjuha portugjeze Diferenças
Kroatisht Razlike
Hindu अंतर
Persishtja تفاوتها
Gjuha kurde Cûdahî
Gjuha Afrikanase Verskille
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Text
Text

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Text
Turqisht Metin
Spanjisht Texto
Katalonje Text
Japonisht Text
Rusisht Tекст
Esperanto Teksto
Frengjisht Texte
Gjuha portugjeze Textos-para-traduzir
Bullgarisht Текст
Romanisht Text
Arabisht نص
Hebraisht טקסט
Italisht Testo
Shqip Tekst
Gjuha polake Tekst
Suedisht Text
Gjuha daneze Tekst
Çeke Text
Serbisht Tekst
Lituanisht Tekstas
Hindu लेख
Kineze e thjeshtuar 正文
Kinezisht 文本
Kroatisht Tekst
Greqisht Κείμενο
Finlandisht Teksti
Hungarisht Szöveg
Norvegjisht Tekst
Koreane 본문
Persishtja متن
Gjuha sllovake text
Gjuha kurde Nivîs
Gjuha Afrikanase Teks
Gjuha irlandeze Téacs
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht momentaner Status
Turqisht Åžu anki-durum
Katalonje Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Rusisht Сецасный статус
Japonisht Current-status
Spanjisht Estado actual
Frengjisht Etat-courant
Lituanisht Esamas statusas
Bullgarisht Сегашно - състояние
Romanisht Status actual
Arabisht حالة-جارية
Gjuha portugjeze estado-actual
Hebraisht מצב נוכחי
Italisht Stato attuale
Shqip Statusi aktual
Gjuha polake Current-status
Suedisht Aktuell status
Çeke Momentální-stav
Finlandisht Tämänhetkinen-tilanne
Kineze e thjeshtuar 当前-状态
Kinezisht 當前－狀況
Greqisht Παρούσα κατάσταση
Serbisht Trenutni-status
Gjuha daneze Aktuel-status
Hungarisht Vàrakozàs alatt
Kroatisht Trenutni status
Norvegjisht Nåværende-status
Koreane 현재-상황
Gjuha sllovake Momentálny stav
Persishtja وضعیت-فعلی
Gjuha kurde RewÅŸa-niha
Gjuha Afrikanase Huidige-status
Mongolisht Одоогийн байгаа байдал
Vietnamisht Hiện tại-Tình trạng
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Log out
Log out

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Desconectarse
Frengjisht Déconnexion
Arabisht خروج
Italisht Disconnessione
Gjuha portugjeze Sair
Gjermanisht Logout
Turqisht Çıkış yap
Hungarisht Kilépés
Persishtja خروج
Gjuha kurde Derkeve
Gjuha Afrikanase Teken uit
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht All-languages
All languages

Përkthime të mbaruara
Turqisht Tüm-diller
Spanjisht Todos los idiomas
Gjermanisht Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Katalonje Tots-idiomes
Japonisht All-languages
Rusisht Все языки
Frengjisht Toutes-les-langues
Bullgarisht Всички езици
Romanisht Romanian-English
Arabisht كل-اللغات
Gjuha portugjeze Todos-idiomas
Hebraisht כל השפות
Italisht Tutte le lingue
Shqip Të githa-gjuhet
Gjuha polake All languages
Suedisht Alla språk
Çeke VÅ¡echny-jazyky
Lituanisht Visos kalbos
Serbisht Svake -jezike
Gjuha daneze Alle-sprog
Kineze e thjeshtuar 所有-语言
Kinezisht 所有－語言
Greqisht Όλες-γλώσσες
Finlandisht Kaikki kielet
Hungarisht Minden nyelv
Portugjeze braziliane Todas- línguas
Kroatisht Svi-jezici
Norvegjisht Alle språk
Koreane 모든-언어
Gjuha sllovake VÅ¡etky -jazyky
Persishtja همه-زبانها
Gjuha kurde Hemû-ziman
Gjuha Afrikanase Alle-tale
Gjuha Ukrainase Всі мови
Mongolisht Бvх хэл
7
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Your-text
Your text

Përkthime të mbaruara
Turqisht Sizin-metin
Gjermanisht Ihr-text
Gjuha portugjeze O-seu-texto
Kroatisht Tvoj-tekst
Hindu आपका पाठ
Persishtja متن شما
Gjuha kurde Nivîsa-we
Gjuha Afrikanase U-teks
Arabisht نصك
16
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Give-points-%s
Give points to %s
%s is a username, keep it untransalted

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht %s Punkte geben
Katalonje Dóna-punts-%s
Esperanto Donu %s poentojn
Turqisht Puan-ver-%s
Japonisht Give-points-%s
Spanjisht Dar puntos a %s
Rusisht Добавить баллы %s
Frengjisht Donner-des-points
Bullgarisht Дай - точки - %с
Romanisht Dă-i-puncte-%s
Arabisht أعط-نقاطا-%s
Gjuha portugjeze Dar-pontos-%s
Hebraisht %sתן נקודות ל
Italisht Dare-punti-%s
Shqip Jepi %s e pikëve
Gjuha polake Daj punkty dla %s
Suedisht Ge poäng till %s
Çeke Dát-body-%s
Finlandisht Anna-pisteitä-%s
Kineze e thjeshtuar 给-点数-%s
Kinezisht 給-點數-%s
Kroatisht Dati-bodove-%s
Greqisht Δίνω-πόντους-Χ
Serbisht Dajte - poene - %s
Gjuha daneze Giv-point-%s
Hungarisht pontokat adni
Norvegjisht Gi-poeng-%s
Koreane 주기-포인트-%s
Gjuha sllovake Dať body- %s
Persishtja دادن-امتیاز-s%
Gjuha kurde Pûan-bide-%s
Lituanisht Pridėti taškų %s
Gjuha Afrikanase Gee-punte-%s
Mongolisht %s-д оноо өгөх
9
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Source-text
Source text

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Bron tekst
Turqisht Kaynak-metin
Gjermanisht Quelltext
Gjuha polake Tekst źródłowy
Katalonje Text-d'origen
Japonisht Source-text
Spanjisht Texto-origen
Rusisht Источный текст
Esperanto Fonta teksto
Frengjisht Texte-original
Italisht Testo-originale
Bullgarisht Изходен-текст
Romanisht Romanian translation
Arabisht مصدر-نص
Gjuha portugjeze texto-fonte
Hebraisht טקסט מקורי
Shqip Teksti origjinal
Suedisht Käll-text
Lituanisht Tekstas - Å¡altinis
Gjuha daneze Kildetekst
Hungarisht Az eredeti szöveg
Kineze e thjeshtuar 源-文本
Kinezisht 源文本
Kroatisht Originalni tekst
Greqisht Πηγή-κείμενο
Serbisht Izvorni-tekst
Finlandisht Lähdeteksti
Norvegjisht Kildetekst
Gjuha sllovake Zdrojový text
Koreane 원-문
Çeke Zdrojový-text
Persishtja متن-مبدا
Gjuha kurde Nivîsa-çavkanî
Gjuha Afrikanase Bronteks
Mongolisht Орчуулах-эх бичиг
Hindu मूलग्रंथ
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht List-of-experts
List of experts

Përkthime të mbaruara
Turqisht Uzmanların-listesi
Gjermanisht Liste der Experten
Greqisht Κατάλογος ειδικών
Finlandisht Lista-asiantuntijoista
Esperanto Listo de ekspertoj
Katalonje Llista-experts
Japonisht List-of-experts
Spanjisht Lista de expertos
Rusisht Списак специалистов
Frengjisht Liste-des-experts
Italisht Lista-degli-esperti
Lituanisht Ekspertų sąrašas
Arabisht قائمة الخبراء
Gjuha portugjeze Os-experts
Bullgarisht Списък-от-експерти
Romanisht Romanian translation
Hebraisht רשימת מומחים
Shqip Lista e ekspertëve
Gjuha polake Lista ekspertów
Suedisht Lista-över-experter
Çeke Seznam-expertů
Kineze e thjeshtuar 专家名单
Kinezisht 名錄－之－專家
Kroatisht Popis-stručnjaka
Hindu विशेषज्ञों की सूचि
Serbisht Spisak - eksperti
Gjuha daneze Liste-over-eksperter
Hungarisht Szakértők listája
Norvegjisht Liste over eksperter
Gjuha sllovake Zoznam-expertov
Koreane 명단-숙련자들
Portugjeze braziliane Lista dos especialistas
Persishtja فهرست-متخصصین
Gjuha kurde Lîsta-pisporan
Gjuha Afrikanase Lys-van-deskundiges
Gjuha irlandeze Liosta na saineolatithe
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Accepted-translation
Accepted translation

Përkthime të mbaruara
Turqisht Kabul edilen-çeviri
Gjermanisht Angenommene Ãœbersetzung
Katalonje Traducció-acceptada
Japonisht Accepted-translation
Spanjisht Traducción-aceptada
Rusisht Russian translation
Esperanto Akceptita traduko
Frengjisht Traduction-acceptée
Italisht Traduzione-accettata
Lituanisht Priimtas vertimas
Gjuha portugjeze Traduão-aprovada
Bullgarisht Приет-превод
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمة-مقبولة
Hebraisht תרגום שהתקבל
Shqip Përkthim i pranuar
Gjuha polake Zaakceptowane tłumaczenia
Suedisht Godkänd översättning
Çeke PÅ™ijatý-pÅ™eklad
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Kineze e thjeshtuar 认可－翻译
Kinezisht 被認可－譯文
Gjuha Afrikanase Aanvaarde-vertaling
Greqisht αποδεκτή μετάφραση
Serbisht Prihvacen-prevod
Gjuha daneze Accepteret-oversættelse
Finlandisht Hyväksytty käännös
Hungarisht Forditàs elfogadva.
Kroatisht Prihvaćen-prijevod
Norvegjisht Accepted-translation
Koreane 받아들여진-번역물
Persishtja تاییدشده-ترجمه
Gjuha kurde Wergerê-pejirandî
Gjuha sllovake Akceptovaný preklad
Mongolisht Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
Vietnamisht Bản dịch-chấp nhận
9
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Linguistics
Linguistics
The study of languages

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Linguistik
Turqisht Dilbilim
Spanjisht Lingüística
Esperanto Lingvistiko
Katalonje Lingüística
Rusisht Лингвистика
Japonisht Linguistics
Gjuha portugjeze Linguística
Bullgarisht Лингвистика
Romanisht Romanian-English
Arabisht اللغويات
Hebraisht Linguistics-Hebrew
Italisht Linguistica
Shqip Gjuhesor
Gjuha polake Lingwistyka
Frengjisht Linguistique
Suedisht Språkvetenskap
Gjuha daneze Lingvistik
Çeke Lingvistika
Hindu भाषा-विज्ञान
Kineze e thjeshtuar 语言学
Greqisht γλωσσολογία
Serbisht Lingvistika
Kinezisht 語言學
Lituanisht Lingvistika
Finlandisht Lingvistiikka
Hungarisht Nyelvészet
Portugjeze braziliane Lingüistica
Kroatisht Jezikoslovlje
Norvegjisht Språkvitenskap
Gjuha Ukrainase Лінгвістика
Gjuha sllovake Lingvistika
Koreane 언어학
Persishtja زبانشناسی
Gjuha kurde Zimannasî
Gjuha Afrikanase Taalwetenskap
7
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Save
Save

Përkthime të mbaruara
Turqisht Sayfayı kaydet
Gjermanisht Seite speichern
Gjuha portugjeze Salvar-página
Hindu सुरक्षित करें
Kroatisht Sacuvaj
Persishtja ذخیره
Gjuha kurde Toma-bike
Gjuha Afrikanase Stoor
Arabisht حفظ
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Choose
Choose
Website button

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Wählen
Turqisht Seç
Katalonje Selecciona
Esperanto Elektu
Japonisht えらんでください
Spanjisht Elegir
Rusisht Bыбири
Frengjisht Choisir
Italisht Scegliere
Lituanisht Rinktis
Bullgarisht Избери
Romanisht Alege
Arabisht إختر
Gjuha portugjeze Escolha
Hebraisht בחר
Shqip zgjidh
Gjuha polake Choose
Suedisht Välj
Çeke Vybrat
Kineze e thjeshtuar 选择
Kinezisht 選擇
Kroatisht Izabrati
Greqisht Επιλογή
Serbisht Izaberite
Gjuha daneze Vælg
Finlandisht Valitse
Hungarisht vàlasztani
Norvegjisht Velg
Gjuha sllovake Vybrať
Koreane 선택하기
Persishtja انتخاب
Gjuha kurde Hilbijêre
Gjuha irlandeze Roghnaigh
Gjuha Afrikanase Kies
42
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çevirmekten-daha-iyidir
Gjermanisht Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Greqisht Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Katalonje poc-a-poc-i-bé
Japonisht Better-than-translate
Spanjisht Traducir-bien-no-rápido
Rusisht Russian translation
Frengjisht Traduire-mieux-traduire
Italisht tradurre-meglio-tradurre
Lituanisht Geriau išversti teisingai nei greitai
Arabisht أفضل-من-ترجمة
Gjuha portugjeze Traduza-com-calma
Bullgarisht По-добре-отколкото-превеждам
Romanisht Mai-important-traduceţi
Hebraisht תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Shqip Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Gjuha polake Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Suedisht bra vs fort
Çeke Lepší-než-pÅ™eložit
Finlandisht Parempi-kuin-kääntää
Kineze e thjeshtuar 好-比-翻译
Kinezisht 好－比－翻譯
Hindu अनुवाद करने से बेहतर
Serbisht Bolje - nego - prevesti
Gjuha daneze At oversætte godt
Hungarisht Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Kroatisht Bolje-nego-prevoditi
Anglisht Better-translate-fast
Norvegjisht Bedre enn å oversette
Koreane 더 좋다-번역-빠르게
Persishtja بهتر از ترجمه ی سریع
Gjuha kurde wergera-baş-çêtire
Gjuha sllovake Lepšie prekladať dobre
Gjuha Afrikanase Beter-vertaal-vinnig
15
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Members-statistics
Members statistics

Përkthime të mbaruara
Katalonje Estadístiques-membres
Japonisht Members-statistics
Frengjisht Statistiques-des-membres
Bullgarisht Статистики за членовете
Arabisht إحصائيات-أعضاء
Gjuha portugjeze Estatísticas-dos-membros
Gjermanisht Mitgliederstatistik
Serbisht Clanovi - statistika
Kinezisht 會員—統計
Hungarisht A tagok statisztikàja
Kroatisht Statistike-korisnika
Anglisht Member-statistics
Koreane 회원-통계
Persishtja اعضا-آمار
Gjuha kurde Statîstikên-endama
Gjuha Afrikanase Lede-statistieke
Vietnamisht Thành viên - thống kê
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 ••Tjetri >>